Potom co četl vaše knihy, rozhodl se změnit své metody.
Pošto je proèitao vaše knjige, odluèio je da promeni naèin rada.
Vím, že se znova nenarodíme, ale můžeme se změnit.
Ne, znam da se ne možemo ponovo roditi, ali suoèimo se s tim, morat æemo se jednom promijeniti.
Jediný způsob, jak se změnit, je odhalit pravdu a podívat se jí do tváře.
Smatramo da je otkrivanje istine jedini put do promjene. Zato ste tu.
Vím, že jsem lhal o pár věcech, ale můžu se změnit.
Znam da sam lagao o nekim stvarima, ali mogu se promijeniti.
Měl by se změnit zákon o klonování lidí?
Мислите, да би се закони морали променити?
Můžu se změnit na jednoho z těch šťastných lidí.
Možda se ispostavi èak da sam jedna od onih sreænih ljudi.
Clarku, když se na to tak podívám, Lionel Luthor se změnit nemůže, stejně jako Lex.
Clark, što se mene tièe, Lionel Luthor se nikad neæe promijeniti kao ni Lex.
Taky se mi tady nelíbí, ale snažím se změnit.
Ni meni se ne sviða, ali pokušavam se promijeniti.
Ten muž na kterého se díváš, může se změnit v kohokoli.
Èovjek koga gledaš, nekako se pretvara.
Pokud se můžeme změnit my, mohou se změnit i oni.
Ako se mi možemo promijeniti, i oni se mogu promijeniti.
Lila mě málem přesvědčila, že je možné se změnit, stát se někým jiným, jako by to někdy bylo možné.
Lila me zamalo uvjerila da je moguæe promijeniti se, da se postane nešto drugo, kao da bi se to ikad dogodilo.
Snažíte se změnit téma tím, že mi zase nabízíte práci?
Pokušavate li promeniti temu nudeæi mi drugi posao?
Můžeš se změnit nebo zůstat stejná.
Možeš da se promeniš ili da ostaneš ista.
Dokážu se změnit na netopýra nebo tak?
Mogu li se pretvoriti u slijepog miša itd.?
Snažíš se změnit "ano" na "ne"?
Покушаваш да окренеш "да" у "не"?
Ale rozhodl jsem se změnit nabídku.
Sad sam ja odluèio da ce cenkam.
Před časem jsme zabili krále, snažili jsme se změnit svět příliš rychle.
Bilo je vreme kada smo ubili Kralja. Isuviše brzo smo pokušali da promenimo svet.
Olivere, říkal jsi, že jí chceš pomoct se změnit.
Olivere, rekao si da želiš pomoæi joj promijeniti se.
Odmítal jsem se změnit, měl jsem dospět s tebou.
Odupirao sam se promjeni! Ne! -Trebao sam se razvijati s tobom.
Jako já se naučila jak přežít a jak se změnit.
Kao i ja, nauèila je da preživi i da se preokrene.
Jak jsem měla poznat, že jsi schopen se změnit?
Šta je pokazivalo da možeš da se promeniš, Stamenko?
Když se přizpůsobíš a budeš se učit, můžeš se změnit.
Ako si spreman prilagoditi se i uèiti, možeš se preobratiti.
Musela jsem se změnit v té uličce.
Morala sam se presvući u uličici.
"Být lepší znamená se změnit..." - "Být nejlepší znamená měnit se často."
Побољшаваш се мењајући се. Усавршиш се мењајући се често.
Je na čase se změnit, Deunan.
Време је да се променимо, Дунан.
Když se změní důkazy, musí se změnit i tvé myšlení.
Ako se dokazi promijene moraju se promijeniti i postupci.
Bojí se hněvu, co přijde, a snaží se změnit kurs.
Boji se da æemo da se osvetimo i da izmenimo sve.
Snažila jsem se vám ukázat jinou cestu, ale nemáte odvahu se změnit.
Pokušala sam vam pokazati drugi put, no vi nemate hrabrosti za promjenom.
Seděl za krádež a prodej drog, ale snaží se změnit.
Ali završio je sa kraðom i distribucijom.
Mění se pro mě a můžou se změnit i pro tebe.
Ако могу да се промене за мене, могу и за тебе.
Jednou jsi to podělala, ale můžeš se změnit.
Jednom si zabrljala, ali možeš da se promeniš.
Dokáže se změnit v člověka, takže je to skoro nemožný.
Pretvori se u èoveka što ga èini nemoguæim za pronaæi.
Nejsem zrovna nejlepší posluchač, ale můžu se změnit.
Znam da nisam najbolji slušalac, ali mogu da se promenim.
Nedá se změnit, jací lidé jsou.
Ne možeš menjati ljude. –Šta možeš?
Moc věcí se nebojím a dokážu se změnit v mžiku, ale ne kvůli nějaký píčovině.
Nije da se bojim. I mogu da se promenim, ali ne iz zajebancije.
Pak jsem viděl mladšího Ripa se změnit a říkal jsem si, proč tomu nedat šanci?
Onda sam video mladog Ripa kako se promenio, pa sam pomislio da probam?
A ještě, můžu se změnit v kouř, takže je to vaše jediná naděje, jak najít vaši drahocennou knihu.
Najmanje što možemo je uzvratiti uslugu. - I onda, istog trena kad se pretvorim u dim, tako æe i svaka nada da
Musíš se změnit v tom, jakým způsobem vnímáš život.
Мораш прилагодити начин на који процесуираш живот.
Už dělám tuto práci víc než 30 let a jsem přesvědčená, víc než kdy jindy, že je v lidské moci se změnit.
Bavim se ovim radom preko trideset godina, i ubeđena sam, sad više nego ikad, u to da su ljudi spremni na promenu.
Řekl: „Pracuji se třemi kamarády a pokusíme se změnit průmysl prodejem věcí online.“
Rekao je: „Radim sa tri prijatelja, probaćemo da uzdrmamo jednu industriju prodajući robu preko interneta.“
Ale změnit se kvůli tomu, že v něco věříte, že znáte smysl svého života, pro který jste ochotni riskovat skoro všechno, protože je to pro vás důležité - to je důvod, proč se změnit.
Ali menjanje zbog nečega u šta verujete, zato što imate neku svrhu, pri čemu ste voljni da rizikujete skoro sve jer vam je to važno - to je razlog da se promenite.
0.55143690109253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da promenim svet, Agente Denvers. 